Una placa en honor a Miguel de Cervantes en el pueblo natal de Iván Frankó:
Nahuievychi, provincia de Drogóbych, región de Lviv, Ucrania.
Nahuievychi, provincia de Drogóbych, región de Lviv, Ucrania.
La colocación de la placa a Cervantes en Nahuievychi
es la primera monumentalización del clásico español en Ucrania.

La iniciativa de la colocación de una placa a Cervantes partió del coordinador de la publicación Iván Frankó. La pluma ucraniana de los clásicos hispanos (Valencia, 2015), libro editado con el apoyo de la Universidad de Valencia como proyecto sociocultural del colectivo.

En Nahuievychi, como el pueblo natal de Iván Frankó, sita una reserva histórico-cultural del Estado ucraniano.
Entorno al 27 de agosto, fecha de su nacimiento, es un lugar de grandes celebraciones.
Se compone del complejo de la hacienda familiar del literato -su casa-museo y la herrería paterna-, un museo aparte sobre él y un bosque hecho parque.



A un lado del museo, alrededor del monumento a Iván Frankó, se conmemora a "la literatura universal" con placas a varios de sus representantes con los que se puede vincular a Frankó. Ahí están perpetuados tales literatos Homero, Shakespeare, Rustaveli, Pushkin, Goethe, Hugo o Dante, echamos en falta a rostros españoles o, cuanto menos, a Cervantes junto con Lope de Vega.
En 2015, en una visita a Nahuievychi, se percibió y luego llamaó la atención sobre la ausencia de un rostro español en ese complejo de la literatura universal de la reserva estatal ucraniana.
.jpg)
Finalmente, esta falta de rostros españoles en el complejo de la Literatura universal en la Reserva histórico-cultural "Nahuievychi" encontró solución.
El ministro de Cultura de Ucrania, Yevgen Nyshchuk, inauguró la placa a Miguel de Cervantes el 27 de agosto del 2016, día del 160º aniversario de Iván Frankó.
.jpg)
La placa es de relieve y fue elaborada con acabado en bronce por Stanislav Myhal, arquitecto, académico y profesor, así como por Yaroslav Skakun, distinguido pintor, profesor de academia de las bellas artes. Los gastos han sido cubiertos por el gobierno de la región de Lviv.
Para la instalación de la placa fue decisiva la implicación de la directora de la reserva histórico-cultural “Nahuievychi”, Oresta Rezekulova, así como es de agradecer la colaboración del presidente de la Asociación de hispanistas de Ucrania, Dr. Oleksandr Pronykevych.
En la inauguración de la placa a Cervantes, durante las festividades por Iván Frankó, han estado presentes asimismo Bogdan Matkivskiy, diputado del parlamento nacional electo por la circunscripción de lugar, personalidades de los gobiernos regional y provincial, representantes del colectivo de estudiantes de la Universitat de València “Acció UV–Ucraïna”.
Enlaces:

Publicación en ucraniano (Agencia de noticias Ukrinform): Сервантесу відкрили барельєф у Франкових Нагуєвичах
Publicación en valenciano (prensa Universitat de València): Estudiants de la Universitat promouen la col·locació d’una placa en honor a Cervantes a Ucraïna